爱问知识人 爱问教育 医院库

明日は晴れるかな是什么意思。

首页

明日は晴れるかな是什么意思。

这是个句型吧。かな是什么意思呢

提交回答
好评回答
  • 2007-06-11 11:15:32
    不完全赞同午夜阳光学长的观点
    书上说かしら是女性专用词,确实,但事实上不少场合男性也说かしら,表示非常非常地语气缓和。不仅如此,かな现在已经是很通用的了,相反,如果女的反复说かしら反而感觉有些做作。对于“所以かな的意思就是“でしょう”,简体为“だろう” ”也表示不能接受,かな是典型的自言自语的低估,没有任何征求的预感,而でしょう和だろう肯定1000%是在别人面前说的,不会一个人时候说的,一个人的时候肯定是说かな~~

    1***

    2007-06-11 11:15:32

其他答案

    2007-06-09 21:16:02
  • かな接近与汉语的    意思.日本人解释应该这么解释的  

    腰***

    2007-06-09 21:16:02

  • 2007-06-09 17:32:34
  • 楼上的解释也不错,可是我想说一句。如果你有标日书,参看中级上的第四课,讲口语中男女用语的区别。かな是でしょう的男性专用语,对应的女性专用语为かしら。所以かな的意思就是“でしょう”,简体为“だろう”

    午***

    2007-06-09 17:32:34

  • 2007-06-09 17:07:51
  • 【か】在这里是副助词,表示不确定的推定。
    【な】在这里是终助词,表示对某种事物的实现的发自内心的期望。
    这句的意思:明天是晴天吧,那就好了。简单说:明天要是晴天就好了
    当然还可以作文字上的修饰,但意思是【推定+期望】。如:
    日本へ行けるかな
    就?できるかな
    彼女は結婚するまで待ってくれるかな
    供参考。

    r***

    2007-06-09 17:07:51

  • 2007-06-09 16:35:28
  • 我记得是“再见”的意思。

    小***

    2007-06-09 16:35:28

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):