语气词“与(欤)”如何表示疑问语气?
语气词“与(欤)”如何表示疑问语气?
用在是非问句中,可译作“吗”。如《史记•屈原贾生列传》:“子非三闾大夫欤?”《论语•微子》:“是鲁孔丘与?”用在特指问句中译作“呢”。如《论语•季氏》:“是谁之过与?”《汉书•武帝纪》:“何施而臻此与?”用在选择问句中也译作“呢”。如《论语•学而》:“求之与?抑与之与”《庄子•秋水》:“不知论之不及与?知之弗若与?”
答:表示反诘语气,常与副词“其”“岂”“非”等呼应,可译作“吗”。如《史记•范雎蔡泽列传》:“岂非士之愿与?”《史记•楚世家》:“势之于人也,可不慎欤?”《论语•颜...详情>>