以下是我之前帮别人翻译的，你看下吧。 待会我帮你写下询价篇。• 5月15日来函收悉。 兹向贵方报实盘如下:• 月球牌瓦楞式镀锌铁皮,长度6英尺,数量106公吨,免费常规包装,即期交货,每公吨价格18,500元(净重)。付款条件:打4%折扣。• 本报盘以7月10日星期一中午之前收到贵方接受为准。
• 恭候回音。We confirm the receipt of your email datedMay 15。Now We quote you our firm offer as below:Moon brand 。Corrugatedtype, Galvanised iron sheet ,Length 6 feet, 106 Meteric tons, Regular free packaging , Delivery at sight , Unit price is RMB 18,500/metric ton（Net weight) 。
Payment condition:4% discount。This offer is subject to the receipt of your confirmation before 12am Monday , 10th July 。
I look forward to hearing from you 。Best Regards,******。
呃~~似乎还没有专门的外贸函电翻译软件，只有英语翻译软件和外贸术语手册~ 楼主可以在百度上找“外贸函电”，就可以找到很多这方面的文件。
答：现在外贸不好做呀，两个月前得知要被派去加拿大考察，很开心，可英语口语一直不好，怕出去丢人现眼，也会坏了单位交给的任务，真是急得要命，不知道该怎么办；我们单位很多...详情>>
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
