爱问知识人 爱问教育 医院库

韩语翻译

首页

韩语翻译

帮忙翻译图片上的韩文,谢谢了

帮忙翻译图片上的韩文……
提交回答

全部答案

    2006-08-30 16:54:21
  • 与一楼有不同意见,
    好像因该翻译为:吧.
    我爱你的话,
    对我来说,并不那么容易说出口,
    "我爱你"太不寻常,我是那么不愿意说出口,
    但是,连我都不知道,经常一个人在孤独的时候,
    常常会情不自禁的说出来.
    我爱你的话,
    连眼睛都想说出"我爱你"
    和我的心.
    一直留在我心里想对你说的话,
    希望能在你耳边时常响起,
    既使不用说出口,你也可以听的到,
    一定要对你说的话,我想说出来.
    我不知道翻的是不是很准确,美不美,但是,我是按我的理解去翻译的.
    希望对你有帮助.

    1***

    2006-08-30 16:54:21

  • 2006-08-29 14:05:02
  • 原文很美~~~~~~~~~~~
    

    我***

    2006-08-29 14:05:02

类似问题

换一换
  • 韩语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):