到底哪个好?《魔戒》?
《魔戒》,朱学恒的译本和以前丁棣他们的译本,到底哪个好?
去觉得朱学恒版本比较好,因为我没看过以前的翻译~虽然新版的我也没看过,但是我觉得要是没人回答,会很尴尬,所以我是来挽尊的~
朱学恒的非常好的
我个人觉得个还是 朱好
感觉前者好
朱学恒的好一些, 不过都还不错,你要自己去看,你觉得那一本好就是那一本
问:谁能告诉我哪能下载或在线看的魔戒小说,要译林出版社的那种。
答:楼上给出的所有下载中,大部分都是台湾联经版的译文,少部分则是台湾万象版的译文 总之我没看到译林版的内容 不过你说的没错,译林版魔戒确实口碑不好,想在网上找这种版...详情>>
答:详情>>