天上不会掉馅饼 或 天上掉馅饼 是成语么,还是外来习语,出自什么地方?
天上不会掉馅饼 或 天上掉馅饼 是成语么,还是外来习语,出自什么地方?
这句话是从圣经中耶和华给他的臣民发放玛纳果的故事演化而来的.外国人认为馅饼是好吃的东西,就像中国人认为包子好吃一样,但是外国人不可能把我们国家的传统食品写进他们的俗语中吧.所以这句话从国外传入的时候就是馅饼了.
中国俗话说天上掉馅饼,天上掉下热乎乎香喷喷的馅饼,指突如其来的好事,无需付出什么而得了大便宜.但很多人会疑惑,为什么不是天上掉包子,掉馒头呢?这可是国人常吃的早餐、点心.
其实,馅饼,是个外来词汇,即英文“pie”,意思是酥壳有馅的饼,pie在口语里也指极简单之事,不堪一击的对手.天上掉馅饼这句话源自圣经,由主耶和华给他的臣民发放玛纳果的故事演化而来
.老外常吃的是馅饼,即外酥内有馅的饼,就像中国人常吃包子一样.老外认为是天上掉了pie,翻译过来就是天上掉馅饼了
答:成语:僧多粥少 ------------------------------------------------------------ 【 汉 典 网】 【...详情>>
答:不来月经喝益母草颗粒是管用的,当女性因为瘀血内停冲任,气血运行受阻导致出现经期错后时,是可以通过喝益母草颗粒来进行调理。当然,如果女性之前月经非常规律,而且最近...详情>>
问:身体出现了异常情况,好害怕哦不会是癌的征兆吧?我这个月例假结束后,隔了大概三天后...
答:不好这么说.疾病有很多种,也许是宫颈糜烂呢?或者阴道炎啊什么的,但是不管是哪种病,一定要赶紧去医院.不要讳疾忌医啊.很多病就是因为耽误了所以才不好治的.你这样忐...详情>>