思わずどういう意味ですか?
使い方を教えてもらえませんか?
思わず:原意是 忘不掉、不想、没有想、没有想到。可理解为:情不自禁、忍不住等意思。 今になっても、あの日の屈辱を思わずにいられない。 即使是现在,也忘不掉那天的屈辱。(忍不住的会想起) ???簸韦瑜Δ圣衰濠`スを?いて、彼女は思わずに?妞蛄鳏筏俊? 听到如恶梦般的消息,她情不自禁地掉下了眼泪。 彼は興?^のあまり、思わずに跳び上がった。 他高兴得忍不住地跳了起来。
[副] 1 そのつもりではないのに。考えもなく。?o意識に。例:「―かっとなる」「うれしくて―跳び上がる」 2 思いがけず。意外なことに。 [形?鹰圣闿 1 思いのほか。意外。案外。 2 心外である。期待がはずれて?荬巳毪椁胜?
“思わず”即是“ 思わないで”的意思,常与“… てしまう”一起使用。表示在无意识中作出了并没有想要进行的行为的意思。可翻译为“不由得……”、“无意识地……”等意思。
答:详情>>