爱问知识人 爱问教育 医院库

李朴的《中秋》全文翻译在哪里可以找到?

首页

李朴的《中秋》全文翻译在哪里可以找到?


        

提交回答
好评回答
  • 2010-10-03 22:44:29
    《中秋》
    (唐)李朴
    皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
    平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
    狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
    灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
    题为《中秋》,实是歌吟中秋月夜,着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜,写了月夜的静谧气氛,写了它的平分秋色,写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材,极写秋月明净圆满的形象。末二句,诗人进一步驰骋想象,打算约伴同游银河,更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。 

    我***

    2010-10-03 22:44:29

其他答案

    2010-10-08 21:02:45
  • 题为《中秋》,实是歌吟中秋月夜,着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜,写了月夜的静谧气氛,写了它的平分秋色,写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材,极写秋月明净圆满的形象。末二句,诗人进一步驰骋想象,打算约伴同游银河,更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。 
    意思:浩瀚广阔的夜空中,月亮象宝镜般升起,万籁无声,空中只有淡薄的云,遥望太空,这一轮满月,足以平分秋色, 在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。 
    

    m***

    2010-10-08 21:02:45

  • 2010-10-08 19:26:28
  • 李朴的《中秋》全文翻译在哪里可以找到
    网上

    l***

    2010-10-08 19:26:28

  • 2010-10-06 16:19:12
  • 题为《中秋》,实是歌吟中秋月夜,
    着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜,写了月夜的静谧氛围,写了它的不相上下,
    写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材,极写秋月清白圆满的形象。末二句,诗人进一步驰骋想象,筹算约伴同游银河,更使诗中清辉长空的月色展现出新的境界。 
    

    新***

    2010-10-06 16:19:12

  • 2010-10-04 08:57:31
  • 可以 在网上找翻译的 自己也可以 翻译的啊 

    1***

    2010-10-04 08:57:31

  • 2010-10-04 07:19:39
  • 《中秋》 
    (唐)李朴 
    皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声; 
    平分秋色一轮满,长伴云衢千里明; 
    狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生; 
    灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
    【赏析】 
      题为《中秋》,实是歌吟中秋月夜,着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜,写了月夜的静谧气氛,写了它的平分秋色,写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材,极写秋月明净圆满的形象。末二句,诗人进一步驰骋想象,打算约伴同游银河,更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。 
    意思:浩瀚广阔的夜空中,月亮象宝镜般升起,万籁无声,空中只有淡薄的云,遥望太空,这一轮满月,足以平分秋色, 在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。 

    n***

    2010-10-04 07:19:39

  • 2010-10-03 22:20:20
  • 网上很多呢
    ....................

    几***

    2010-10-03 22:20:20

  • 2010-10-03 21:58:12
  • 题为《中秋》,实是歌吟中秋月夜,着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜,写了月夜的静谧气氛,写了它的平分秋色,写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材,极写秋月明净圆满的形象。末二句,诗人进一步驰骋想象,打算约伴同游银河,更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。 
    

    小***

    2010-10-03 21:58:12

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):