求教一句日语怎么说
我们非常欢迎山田先生4月1日来访,会谈在下午3点开始可以吗? 随行翻译是来自上海吗?请翻译员务必提前与我联系。 会谈仅仅是礼节性拜访还是会涉及什么实质问题?
1、山田??のご来訪をお?Sしみにしております。会?は午後3?rに行うことはいかがでしょうか 2、随行の通訳さんが上海より派遣されるでしょうか。通訳さんがに必ずこちらに事前連絡をくださるようお?い申し上げます。 3、会?内容については挨拶ぐらいでしょうか、それとも?g際に打ち合わせたい事?があるでしょうか 仅作参考
我们非常欢迎山田先生4月1日来访,会谈在下午3点开始可以吗? 山田さんの四月一日のご来訪を?Z迎いたします。会?はその日の午後三?rにしたいですが、ごいかがですか 随行翻译是来自上海吗?请翻译员务必提前与我联系。 ご随行の通訳さんが上海より来る方ですか。なお、彼にわたしと連絡していただくようお?いします 会谈仅仅是礼节性拜访还是会涉及什么实质问题? その会?は挨拶ぐらいのものですか或いは本題に入る御つもりですか。 以上
以下の件についてご连络お愿い申し上げます。 1.出席者名簿(姓名と肩书き)。确定の人数でなければ、先ず?獬??の名前と肩书きを连络お愿申し上げます。 2.到着时刻(日取は大丈夫ですが时刻だけ教えてください) 3.プロジェクトの进?盲悉嗓Δ胜辘蓼筏郡Wを頼みますか。 手配の时间がぎりぎりですから、なにとぞ宜しくお愿い申し上げます。
答:详情>>