爱问知识人 爱问教育 医院库

问一个日语语法“まい”的用法

首页

问一个日语语法“まい”的用法

まい是意志形的否定吧?
是不是したくない的意思?
比如有一句话“あんな所は二度と行くまい。”
和”あんな所は二度と行きたくない”
一样么?
谢谢了

提交回答
好评回答
  • 2010-02-02 17:37:08
    从语法上说 まい 就是ない 意思完全一样
    いくまい=いかない
    它们的区别
    1、接续方法不同,まい前面跟动词的基本形,ない跟的未然形
    2、まい的语感接近文语,古文里或者特定的场合常见
    ない就是普通的否定。
    也许听起来会觉得更酷
    ある 的否定ない -〉 あるまい

    北***

    2010-02-02 17:37:08

其他答案

    2010-02-03 18:22:20
  • 有两种比较常见的用法,你问的句子属于第2个意思。
    1、まい是意志形的否定形式,相当于「~ないでしょう/~ないだろう(不~吧)」
    ・まだ雨は降るまい
    我想不会再下雨了吧。
    2、表示否定的意志,相当于「~ないつもりだ(绝不~)」
     ・二度と行くまい
    我不会再去了。
    

    s***

    2010-02-03 18:22:20

  • 2010-02-02 10:07:10
  • まい有まい的语感,硬要用别的方式去替代的话
    あんなところは二度と行くわけがない 或者
    あんなところは二度と行くのはごめんだ 语气类似
    いきたくない程度太轻了不能很好的体现行くまい的语气

    1***

    2010-02-02 10:07:10

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):