爱问知识人 爱问教育 医院库

英语谚语翻译

首页

英语谚语翻译

have a clean hands
put all one's eggs in the basket

提交回答
好评回答
  • 2008-10-07 13:31:13
     have clean hands =keep the hands clean 廉洁清正,无可疵议。
    put all one's eggs in one basket 
    put all (one's) eggs in one basket或 
    have all (one's) eggs in one basket 【非正式用语】 
    To risk everything on a single venture. 
    孤注一掷:将所有的一切放在一次冒险上 
    Put all the eggs in one basket, and attend to them carefully.

    1***

    2008-10-07 13:31:13

其他答案

    2008-10-07 22:02:29
  • have /a/ clean hands=廉洁奉公 
    put all one's eggs in the basket=一泻无余
    

    悟***

    2008-10-07 22:02:29

  • 2008-10-07 16:05:59
  • 网上查一下就可以了

    f***

    2008-10-07 16:05:59

  • 2008-10-07 13:31:31
  • have a clean hands 
    清白,无罪的意思。
    put all one's eggs in the basket
    把所有的鸡蛋放在一个篮子里面。
    就是“孤注一掷”,“风险集中”的意思。

    几***

    2008-10-07 13:31:31

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):