英译汉Sheisn'tstrongenoughtocarryth 爱问知识人

英译汉

She isn't strong enough to carry the box.什么意思啊？？

柒***

提交回答

好评回答

她力气不够，拿不起那个盒子。
或者她没有能拿起盒子的力气。

兔***

2008-03-15 19:47:04

17 4 评论

提交评论

其他答案

楼上的解释很对，“她没有能拿起盒子的力气。”
但还要注意，这个句子中有一个比较重要的结构，adj.+ enough to do sth.
意思是：（没）有足够的 adj.做sth.，和too……to……（太……而不能……）可以互相转换。
你的句子就可以说成：she is too weak/little to carry the box.
希望回答让你满意。

飘***

2008-03-16 17:29:41

51 4 评论

提交评论

类似问题

1

问：请英译汉(手译)HiYangYi

答：Hi Yang Yiming, 你好，杨一民 Thanks very much for contacting me and for your interest ...详情>>
2 帮我翻译一下，英译汉。sorry回答2
3 英译汉Ihaveadaugthe回答2
4 英译汉，帮帮忙啊，就一句话Bri回答2
5 英译汉求助Therearetim回答2

英语考试相关知识
教育培训
教育考试

1

问：小华明天考试，他已经把英语背得滚瓜烂熟，第二天考试还是不及格，为什么？

答：因为第二天不考英语！！详情>>
2 Pls inform WK to follow up the shipment ... 回答7
3 请翻译：IT方面回答1
4 高中时英语成绩还不错，毕业后想继续学习英语，该从何入手？回答3
5 我在河南周口工作,我不知道该到那里去报考四级考试? 回答1

1

问：how to introduce oneself

答：一般我们中国人做介绍都是先说自己的名字啦,家庭成员啦,还有就是自己的爱好等等.总是感觉这种介绍似乎太俗气,是吧?建议你多听一些外教的课,多接触一些外国人,这样我...详情>>
7 六级证书名字写错能改吗回答6
8 请问短语好多组放一起怎么记？例如：get away,get back,go aw... 回答3
9 furnish 和supply有什么严格的区分？回答3
10 我工作好多年了，最近想冲电，学习外语，不知怎样学又快又好？回答1

1

问: 我的阅读不好，有时候就是越清楚越错的多，你知道那是为什么？

答: 恐怕是你的基础知识（词汇、语法）不够扎实，别怕麻烦，打好基础！！详情>>
2 英语单词的构词法是什么? 回答4
3 急！！回答2
4 西方占星学中的黄道十二宫，如“巨蟹座”在英语中怎么翻译？回答3
5 如何大量增加词汇量，而不容易被忘记？回答9

英译汉

英译汉

She isn't strong enough to carry the box.什么意思啊？？
全部

其他答案

类似问题

英语考试相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

英译汉

英译汉 She isn't strong enough to carry the box.什么意思啊？？全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

英语考试 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

英译汉

She isn't strong enough to carry the box.什么意思啊？？
全部

其他答案

英语考试相关知识