首先，中国的“斤”是公斤的一半。一斤=半公斤 (half a kilo)，或500公克。 抛开数学，two kilos of apple没错。 half a kilo of meat 也没错，不过，一般meat是肉的通称。最好是说: half a kilo of pork (猪肉) or half kilo of beef (牛肉）等等。
“斤”，有用汉语音译为“jin（印成斜体字）”的，也有译为catty的。catty还可用于译东南亚一些国家的“斤”（等于600克左右）。“两斤苹果”可译为two jin of apples(音译的外来单位单复数相同），或two catties of apples. “半斤肉”可译为a half jin of meat或half a catty of meat.(用meat是可以的。）用kilo或gram译当然也行，但应是a kilo of apples 和 250 grams of meat ，别算错了，呵呵。
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
