文饰胜过了质朴就会虚浮
【注释】 ①质：质朴。②文：文饰。③史：虚浮不实。 【译文】 孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚 浮，质朴和文饰比例恰当。
质：质朴，朴实。野：粗俗。史：虚 浮。质朴超过文采，就显得粗俗;文采超 过质朴，就显得虚浮。指人外表仪态的 优雅要与内在素质的朴实配合适当、均 匀，后也指文章的内容与形式应统一协 调。这句话出自《论语•雍也》:“子曰：‘质胜文 则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君 子。’”
上面的回答既全面又深刻。
文质彬彬中的“文”意思是文雅，温良，有礼貌；“质”原意是质朴，朴实。一个有教养的人应该是既文雅又朴实。如果有质朴而欠文雅，则显得粗俗；如果有文雅而无质朴，就给人以做作的感觉。现在，成语“文质彬彬”用以表示文雅有礼，没有“质朴”的意思了。
【注解】质胜文则野：质，朴，质朴。文，文采，文饰。野，鄙野。 史： 本指宗庙之祝史，或在官府之掌文书者，这些人往往显得虚伪正经，故史意指虚浮，虚伪。彬彬：这里指文和质均匀配合的样子。 【译文】孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。文采和质朴兼备，然后才 能成为 君子。” 孔子...
【原文】 子曰：“质①胜文②则野，文胜质则史③。文质彬彬④，然后君子。” 【注释】 ①质：质朴。②文：文饰。③史：虚浮不实。④彬彬：相杂适中的样子． 【译文】 孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。” 【读解】 这段话可以从各种...
质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子
这句话中的文：文采。
这句话中的史：指虚伪浮夸。
这句话中的质:朴实。
这句话中的野：此处指粗鲁。
这句话中的彬彬：指文与质的配合很恰当。
孔子说：“如果质朴胜于文采，那就显得粗鲁；如果文采胜于质 朴，就显得虚伪浮夸。只有质朴与文采配合得恰到好处，才是个真正 的君子。”
文质彬彬,然后君子。 河海不择细流,故能就其深 学然后知不足 层峦耸翠,上出重霄;
文饰胜过了质朴就会虚浮
①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子. “质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。” 南宋朱熹《论语集注》:“言学者当损有余，补不足，至于成德，则不期然而然矣”。清刘宝楠《论语正义》:“礼，有质有文。质者，本也。礼无本不立，无...
这句话中的文：文采。
【注释】 ①质：质朴。②文：文饰。③史：虚浮不实。 【译文】 孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚 浮，质朴和文饰比例恰当。
文质彬彬中的“文”意思是文雅，温良，有礼貌；“质”原意是质朴，朴实。一个有教养的人应该是既文雅又朴实。如果有质朴而欠文雅，则显得粗俗；如果有文雅而无质朴，就给人以做作的感觉。现在，成语“文质彬彬”用以表示文雅有礼，没有“质朴”的意思了。
文质彬彬 ( wén zhì bīn bīn ) 【解 释】 彬彬：配合谐调.原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌. 【出 处】 先秦·孔子《论语·雍也》：“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.” 【用 法】 主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义,用于男性 【示 例】 杨沫《青春之...
