爱问知识人 爱问教育 医院库

homeland和motherland同为祖国,但有什么不同呢?

首页

homeland和motherland同为祖国,但有什么不同呢?

homeland和motherland同为祖国,但有什么不同呢?homeland和motherland同为祖国,但有什么不同呢?

提交回答
好评回答
  • 2018-04-10 04:35:39
     :1.thecountrywhereyouwereborn.2.Thelandofone'sancestors.3.Acountryconsideredastheoriginofsomething.对第二代华裔(在国外出生成长定居)而言,他们所在的国家和中国都可以称为祖国,只是他们所在的国家是homeland(因生长的缘故),而中国是他们的motherland(因为中国是他们祖先的国度,是他们血脉的发源地)。

    冯***

    2018-04-10 04:35:39

其他答案

    2018-04-10 07:35:39
  • 意思差不多,不过HOMELAND多数指“本土”,而MOTHERLAND多数指“祖国”,有很深刻的感情在里面,其实也可以讲FATHERLAND,和MOTHERLAND是一样的,比如纳粹德国讲的就是FATHERLAND。

    x***

    2018-04-10 07:35:39

  • 2018-04-10 07:35:39
  • homeland只有祖国, 本国的意思.
    而motherland除了祖国,本国的意思之外还有"发祥地" (被认为是某物起源的国家)
    的意思
    

    只***

    2018-04-10 07:35:39

  • 2018-04-10 03:35:39
  • the writing is different, but the mean are same.

    夏***

    2018-04-10 03:35:39

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):