爱问知识人 爱问教育 医院库

Gone with the wind,tomorrow is a another day中文什么意思

首页

Gone with the wind,tomorrow is a another day中文什么意思

Gone with the wind,tomorrow is a another day中文什么意思Gone with the wind,tomorrow is a another day中文什么意思Gone with the wind,tomorrow is a another day中文什么意思

提交回答
好评回答
  • 2019-04-22 17:32:29
     Gone with the wind 是一本书的名字《飘》,tomorrow is a another day是《飘》中的女主角郝思嘉说的一句话,可以翻译成:明天又是新的一天。

    徐***

    2019-04-22 17:32:29

其他答案

    2019-04-22 17:23:31
  • 字面意思:随风而逝,明天又会是新的一天。

    z***

    2019-04-22 17:23:31

  • 2019-04-22 16:57:09
  • Gone with the wind 是以美国南北战争时期为背景的一部经典著作,被翻拍成电影,成为好莱坞电影史上的不朽作品。中国大陆普遍翻译为《飘》,但也有翻译为《随风而逝》等名称的。
    tomorrow is another day是作品中经典台词之一,可译为:明天又是崭新的一天;明天又是一个新的开始等。

    无***

    2019-04-22 16:57:09

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):