爱问知识人 爱问教育 医院库

Welcome you to travel to Beijing.这句子对吗?

首页

Welcome you to travel to Beijing.这句子对吗?

Welcome you to travel to Beijing.这句子对吗?我把欢迎你到北京来旅游翻译成:Welcome you to travel to Beijing.有人说是中国式英语,所以想请高手指点.

提交回答
好评回答
  • 2019-01-31 22:52:15
    一般的人称代词不能放在welcome后,那是典型的洋仃帮英语。故只能放在welcome后且之间加上相应的be动词。如:Everybody is welcome.

    不***

    2019-01-31 22:52:15

其他答案

    2019-01-31 23:18:28
  • Welcome to travel in Beijing.

    陌***

    2019-01-31 23:18:28

  • 2019-01-31 23:12:07
  • WelcometoBeijing!1.是Welcome,不是welcome.2.是Beijing,不是beijing.3.不是Welcomeyou...4.只欢迎来travel?不要 e.

    我***

    2019-01-31 23:12:07

  • 2019-01-31 22:37:11
  • welcome to 这是老外的习惯表达,所以不用再加什么改动了。
    welcome 这里是感叹词 (int interjection  ),不作动词用。所以不能跟 you
    应该这样翻译:Welcome travel to china.

    杨***

    2019-01-31 22:37:11

  • 2019-01-31 22:25:37
  • Welcome you come to Beijing!就可以了的。

    5***

    2019-01-31 22:25:37

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):