爱问知识人 爱问教育 医院库

汉译英不要放弃你的幻想

首页

汉译英不要放弃你的幻想

汉译英:不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

提交回答
好评回答
  • 2019-02-13 18:27:49
    不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
    译文:
    Don't give up your illusion . After there is not illusion, you can also survive , but although you grow and still die. 

    哥***

    2019-02-13 18:27:49

其他答案

    2019-02-13 18:29:04
  • Never give up your dreams. Without dreams, you would be a walking corpse.
    or
    Never give up your dreams. Without dreams, you would lead/live a dead-alive life.
    

    李***

    2019-02-13 18:29:04

  • 2019-02-13 18:17:22
  • Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. 
    Mark Twain. American writer 
    不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
    美国作家 马克 吐温
    给分吧:)

    挚***

    2019-02-13 18:17:22

  • 2019-02-13 18:04:26
  • Don’t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. 
    这是马克·吐温的原文。

    丁***

    2019-02-13 18:04:26

  • 2019-02-13 17:49:50
  • 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。Never give up your dreams.  When your dreams die, you can still live, but you'll live like you are dead."幻想"我作"梦想"解了,这样更贴切一点. 

    是***

    2019-02-13 17:49:50

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):