这是甲癣,治疗方法有手术、口服药物、药物浸泡或药物封包法。但前两项不宜作为首选。因为手术治疗创面大，易引发感染；服药的剂量大、时间长，同样甲板较肥厚，药物不宜透过甲板以达到有效的血液浓度，有些药还有严重不良反应。
非处方药：较为适用的方法是浸泡法，先将增厚的病甲削薄，甲板外周先涂凡士林保护甲沟，然后涂 30 ％冰醋酸溶液或 10 ％醋酸溶液浸泡，每日 1 次，连续 3 — 6 月；或用 10 ％水杨酸软膏、 20 ％— 40 ％尿素乳膏涂敷， 1 日 1 次— 2 次，使甲板软化后再用刀片使病甲剥离，再涂敷复方苯甲酸软膏或 2 ％碘酊。治疗甲癣最好方法是药物封包法，选用 10 ％水杨酸软膏、复方苯甲酸软膏或 20 ％— 40 ％尿素乳膏涂在病甲上，隔 1 日— 2 日 1 次，连续 1 周— 2 周，周围皮肤用胶布固定好，病甲用塑料薄膜和纱布包 3 层，待甲板软化后以 0.02 ％高锰酸钾溶液浸泡，并用刀片剥削使病甲剥离后，再涂复方苯甲酸软膏或 2 ％碘酊，直到新的甲板长出。
处方药：对甲癣炎症显著、外用药疗效不佳者，可服用处方药。首选灰黄霉素， 1 次 0.25 克— 0.3 克， 1 日 2 次，指甲癣连续 2 月— 3 月，趾甲癣 6 月— 10 月，餐后服用；次选依曲康唑，适用于手足癣角化型伴多个甲癣者，指甲癣 1 此 200 毫克， 1 日 2 次，连续 1 周，停用 3 周，第 5 周开始按 1 次 200 毫克， 1 日 2 次服用，再连续 1 周；趾甲癣 1 次 200 毫克， 1 日 2 次，连续 1 周，停用 7 周，第 9 周开始按 1 次 200 毫克， 1 日 2 次服用，再连续 1 周。另外，对轻度甲癣者，以荆荚 15 克、防风 30 克、土槿皮 30 克、地骨皮 10 克、透骨草 10 克、加陈醋 500 毫升— 1000 毫升浸泡数日，取浸泡液加温泡手，每日 1 小时— 2 小时，并于泡手后涂敷复方苯甲酸软膏。
