爱问知识人 爱问教育 医院库

帮我看下!急~

首页

帮我看下!急~

日语当中的主题曲和片尾曲怎么翻译?
希望能有2种译法:日语的汉字译法和外来语译法!
给高分!日语高手帮个忙!~

提交回答
好评回答
  • 2007-07-12 09:07:20
    主题曲:テーマソング/主題歌
    片尾曲:ラストソング、エンディングテーマ(EDテーマ)/終了曲
        (反??語:オープニングテーマ OPテーマ)

    心***

    2007-07-12 09:07:20

其他答案

    2007-07-12 09:23:14
  • 最終曲も終了曲もどれでもよかろう、って思っていますけど

    1***

    2007-07-12 09:23:14

  • 2007-07-12 09:07:07
  • 这个词已有一段时间没使用了,供参考。
    主题歌——テーマソング//主題歌(しゅだいか)
    主题曲——テーマミュージック//主題曲(しゅだいきょく)
    片尾曲——ラストソング//最後の曲(最終曲)
    

    r***

    2007-07-12 09:07:07

  • 2007-07-12 08:53:13
  • 最后的歌曲叫“主题曲”
    剧中的歌曲叫“插入曲”

    i***

    2007-07-12 08:53:13

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):