英语翻译
首先谢谢各位: 请帮我翻译一下: 我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。
标点错误。英文不是中文,需要根据语法点标点,而非意思。词性错误。happier是形容词,happiness才是名次。词组: rMyfavourateTVprogrammeistheluckyprogramme.Itcangiveushappiness.IhopeIcanliveinhappiness.
Favorite = 特别喜爱 comedy =喜剧 enlightenment /enlightenment= 启迪 我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。 My favorite TV program is comedy.It bring the happiness & to us. I want to live happily
I most liked to watch television programs comedy, it brings us happy, happy to achieve enlightenment. I am happy to be among the living.
中文本身就有问题,原句“我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。”是否改成“我最喜欢看电视节目中的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。” 英文译文如下:I like to watch comedy on TV best, it brings joy and enlightment to me.
I most liked to watch TV programs comedy, it brings us happy, happy to achieve enlightenment. I am happy to be among the living 这个是很准确的,如果你是初中生用这个翻译是最好的,高中生嘛就不行了,最好用高中的语法,比如非限制性定语从句翻译
I most like the television program comedy piece which looked, it brings joyfully to the person, from is joyful obtains the inspiration. In I must live in am joyful.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。 The TV program that I like to watch the most is comedy, which brings people happiness, and from which we get enlightenment. I want to live in happiness.
The comedies in TV programmes are my favorite,which can bring people happiness and inspiration through happiness,therefore,I am planning to live in happiness.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。 My most favorite TV programs are comedies. They can bring me joy that can enlighten me. I want to live a joyful life.
I most liked to watch television programs comedy, it brings us happy, happy to achieve enlightenment. I am happy to be among the living.
I most liked to watch television programs comedy, it brings us happy, happy to achieve enlightenment. I am happy to be among the living. 我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。
my favorite tv programme is comedy, which brings people happiness. And people are edificated from hapiness. i want to live a happy life.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片,它给人带来快乐,从快乐中得到启迪。 我要生活在快乐之中。 My favourite TV programme is comedy, which give us happiness and edification. I would live in happiness.
I most like the television program which looked am the comedy piece.It brings joyment to us, and we can get edifications from gladness. I wish that I can live in joyancy.
My favourite TV programme is the comedy programme, which give us happiness and edification. I will live in happiness
我初中水平哦 呵呵 我最喜欢的电视节目是喜剧片,它给人带来快乐是 my favourate TV programme is the luky programme, it give us happier 我要生活在快乐之中是I hope I can live in the happier 哈哈 英语不怎么好
答:Room 201, No.12 Lane 25, Shanxi South Road, Shanghai City详情>>
答:直接用Ding或者Ting.对汉语名字本身就可以直接用拼音,只是注意大小写.如李明Li Ming , 李宇春Li Yuchun详情>>
答:不对 直接就说 China-visiting delegation of Indonesia详情>>