“差一点”可以用“ all but & by a finger's breadth ”
I get all but 10 points every time.
& I get 10 points by a finger's breadth every time.
这两种用法过于书面，一般用的比较少。
通常用“nearly”就可以了。
“I get nearly 10 points every time.”
注：分数一般用point和mark表示.point前可以加数字，表示具体多少分。mark 则不能这样用，只能作为一个总称。比如说，某人得了高分就可以用high mark 表示。
差一点----all but 每次都是差一点就考到了10分 all but getting 10 score every time
差一点:all but/by a finger's breadth
almost
答：这和你站在这个山头上看到那个山头要高的道理一样． 这是人性的新鲜感和超现实感在做遂！详情>>
