翻译流程一般是怎样的?

上世纪中国与世界各国的交流还只限于政府及文化方面的交流，加入世界贸易组织之后，中国经济不断向往扩张的同时也不断涌入，翻译不在局限于政府外交方面，经济、商务需求不断扩大。特别是2008年奥运会和2010世博会在中国的成功举办，以及最近提出的“一带一路”战略给翻译行业带来更多契机。

接稿——翻译——校对——排版——终审

以上是一些普通翻译企业比较粗略的翻译工作流程，而相对比较专业的翻译企业，一般会把每一步进行细化，比如翻译前，会进行译前分析，根据分析制定译者规范，做译前处理，再进行项目安排，项目安排也可以细化为译者组建和项目分配等。翻译中，还会进行项目进度和风险把控管理。稿件经过初审后进入统稿，排版校对后进入复审提交销售，终审后提交客户，并作相应的反馈总结等。其实，越专业的...

接稿——翻译——校对——排版——终审

以上是一些普通翻译企业比较粗略的翻译工作流程，而相对比较专业的翻译企业，一般会把每一步进行细化，比如翻译前，会进行译前分析，根据分析制定译者规范，做译前处理，再进行项目安排，项目安排也可以细化为译者组建和项目分配等。翻译中，还会进行项目进度和风险把控管理。稿件经过初审后进入统稿，排版校对后进入复审提交销售，终审后提交客户，并作相应的反馈总结等。其实，越专业的翻译企业，分工越明确，越重视翻译项目管理。南京同传翻译在这方面一直寻求突破和创新，优化每个翻译环节，实现从始至终保证翻译稿件的品质。