爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译一句话

首页

帮忙翻译一句话

I'm always starting on your side even if you 
are in.

提交回答
好评回答
  • 2007-03-29 00:54:54
    答案: in 在这里的意思是"在监狱里"。
         现将字典中的一个例句抄录如下,供你参考。
         " What crime is he in for?
           他因什么罪而蹲监狱的?"

    l***

    2007-03-29 00:54:54

其他答案

    2007-04-05 07:43:50
  • in 指你所参与的,你有份的,这里意思就是任何与你有关的事情
    OKWAP Online Service Yunfei
       
    

    h***

    2007-04-05 07:43:50

  • 2007-03-30 21:26:00
  • I'm always starting on your side even if you 
    are in.
    in  在这里表示被谈话的对象处于某中状态中,到底是什么状态,需要根据上下文分析.
    当start 使用现在进行时表示,一种持续的状态. 
    所以这句话可以翻译成为
    如果你参加的话,我将始终如一的支持你.

    秋***

    2007-03-30 21:26:00

  • 2007-03-27 12:35:23
  • 无论你在哪,我总要到你身边。

    落***

    2007-03-27 12:35:23

  • 2007-03-27 00:06:51
  • 我总是在你的身边支持你,无论你是在哪里。 

    1***

    2007-03-27 00:06:51

  • 2007-03-26 23:55:16
  • 无论怎样,我都一直支持你.

    e***

    2007-03-26 23:55:16

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):