爱问知识人 爱问教育 医院库

thats why we call it the present

首页

thats why we call it the present

that's why we call it the present.求翻译Yesterday is history,tomorrow is a mystery,today is a gift,that's why we call it the present.
希望可以正确翻译这句话,或者应如何看带这句话

提交回答
好评回答
  • 2007-02-23 15:43:26
     today is a gift
    gift 有一个意思是礼物
    present 也有一个意思是礼物 
    在上文看,因为把它们看成是同一个意思,所以today is a gift,that's why we call it the present.
    同时present 有"现在"的意思
    总的来说present 是现在,礼物,很美好的意思
    这句话我在我们的英语联系中看过的,很经典的了吧,出处你也不用找了,没多大意义.

    v***

    2007-02-23 15:43:26

其他答案

    2007-02-23 16:09:47
  • 昨天已成为历史,明天是未知的,今天是美好的。之所以常说只有把握今天才是最现实的。

    淡***

    2007-02-23 16:09:47

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):