请哪位兄台帮忙翻译?
When I was sick, lonely, unhappy, I always think of you, I don’t know why. Because I don’t know the reason, I’m afraid. I’m afraid that I have fell in love with you, I’m afraid that you must be left on someday, I’m afraid I have the feeling just because lonely, I’m afraid after I told you all about this you were scared or just laughed at me. I am not sure should I tell you or not, I am not sure what your response is, But I know that I am going crazy if I don’t say it any more. Today is Valentine’s Day, I don’t care what will happen, I just want you to know that what I am thinking, Thank you.
每当我生病、孤单、不快乐时, 我总是想起你, 我不知何故。 我不知何故, 为此我感到害怕。 我怕自己爱上你了, 我怕你某天会离去, 我怕我只是因为孤单才有此错觉, 我怕我告诉你之后会吓到你或是被你嘲笑。 我不确定是否该向你表白, 我不确定你的反应如何, 但是我知道如果我再不说出来我会疯掉。 今天是情人节, 我不在乎会发生何事, 我只想让你知道我所想的。
当我是病的, 孤独, 怏怏不乐, 我总认为您, 我不知道为什么。 由于我不知道原因, 我害怕。我害怕, 我有爱上了您, 我害怕, 您必须某天被留下, 我害怕我有感觉正因为孤独, 我害怕在我告诉了您之后所有对此您被惊吓了或嘲笑了我。 我不是肯定的如果我告诉您或不是, 我不是肯定的是什么您的反应, 但我知道, 我变疯狂如果我不再说它。 今天是情人节的, 我不关心什么将发生, 我要您知道什么我认为, 谢谢。
当我生病时,寂寞时,不开心时, 总是想起你 我也不知道为什么 我因为不知道原因而害怕 怕我已经爱上你 怕你终有一天会离开我 怕我只是因为寂寞而有了这种感觉 怕我告诉你一切后你会被吓到或者只会嘲笑我 我不确定是否应该告诉你 我不确定你的回复是什么 但我确定的是如果继续保持沉默 我会疯掉 今天 是情人节 我不在乎会发生什么 我只是想让你知道我的想法 谢谢
When I was sick, lonely, unhappy, I always think of you, I don’t know why。 当我生病,孤独,伤心时 我总是想到你 不知为何 Because I don’t know the reason, I’m afraid。
I’m afraid that I have fell in love with you, I’m afraid that you must be left on someday, I’m afraid I have the feeling just because lonely, I’m afraid after I told you all about this you were scared or just laughed at me。
因为我不知其原因 我怕…… 我怕我已经爱上了你 我怕你迟早要离开 我怕因为孤单这种感觉才应运而生, 我怕当我把这些与你相告,你会被吓倒,或为此而嘲笑我。 I am not sure should I tell you or not, I am not sure what your response is, But I know that I am going crazy if I don’t say it any more。
我不敢确定是否我要(把这一切)告诉你, 我不敢确定你将怎样应对, 但我知道如果我继续保持沉默,我将近乎疯狂。 Today is Valentine’s Day, I don’t care what will happen, I just want you to know that what I am thinking, Thank you。
今天是情人节, 我不在乎会发生什么, 我只想让你知道我的真实想法, 谢谢 OKWAP Online Service Joy Wang 欢迎访问我的博客,大家一起学英语! 。
答:should it matter 真的有关系吗 I look at you 我凝视着你 Please don’t walk away 请你不要走开 I see ...详情>>
答:详情>>
答:精英英语不错,我有朋友在那学过一段时间,说课程特别有意思,老师们都很好。详情>>
答:i e d u a e详情>>
答:高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>