爱问知识人 爱问教育 医院库

求助汉译日

首页

求助汉译日

请帮忙翻译:
注释      依照国际征信业惯例,本报告仅供商业决策参考之用,本公司不负任何法律责任。未经本公司同意,不得向第三方透露本报告任何内容,否则应对由此造成的后果负责。 

另外备注里有个标题:“附一”就是“一”的意思,怎么翻译比较好?

提交回答
好评回答
  • 2007-02-09 03:55:46
    注?     国際信用調??Iの?T例によって、当?蟾妞?Iだけを供えて参考のが使うことに方策を?Qめて、当公司はいかなる法律の?任に?けない。当公司の同意を経ていないで、得ないで第3者に当?蟾妞韦い胜肽谌荬蚵─椁筏啤ⅳ丹猡胜肖猡郡椁贯幛谓Y果に受け答えしてここから?任を?う。

    2007-02-09 03:55:46

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):