爱问知识人 爱问教育 医院库

日语翻译一句话

首页

日语翻译一句话

对不起,由于父亲生病住院,回信晚了

提交回答
好评回答
  • 2007-01-07 12:54:36
    用不用敬语,要看对方是什么身份。
    如果是同辈
    父が病?荬侨朐氦筏郡韦恰⒎凳陇Wくて、すみません。
    就可以了。
    如果是对长辈,沉默天使的翻译是最日本式的。
    

    t***

    2007-01-07 12:54:36

其他答案

    2007-01-05 09:41:04
  • すみません 父が病院で入院したので返事が遅くなりました

    荣***

    2007-01-05 09:41:04

  • 2007-01-04 14:24:55
  • 父が病?荬侨朐氦筏郡韦恰⒎凳陇Wくなって申し訳ございませんでした。

    沉***

    2007-01-04 14:24:55

  • 2007-01-04 12:30:49
  • 父が病?荬侨朐氦筏郡郡帷⒎敌扭Wれたことにお?びを申し上げます。

    1***

    2007-01-04 12:30:49

  • 2007-01-04 12:26:00
  • すみません。父が病?荬侨朐氦筏蓼筏郡椤⒎凳陇Wくなりました。

    幽***

    2007-01-04 12:26:00

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):