帮忙翻译句子！
When you go to your doctor the first time ,be sure to find out the times when the surgery is open also ask whether the surgery operates an appointment-only system. 实在不理解，请大侠赐教！
When you go to your doctor the first time ,be sure to find out the times when the surgery is open also ask whether the surgery operates an appointment-only system. 第一次去看医生时，一定要搞清大夫的问诊时间，同时要确认一下大夫是否只接待有预约的病人。
surgery在这里是诊所的意思. 当你第一次去看病，首先必须要弄清楚诊所的开放时间，当然也得弄清诊所是否实行预约就医制度。
When you go to your doctor the first time ,be sure to find out the times when the surgery is open also ask whether the surgery operates an appointment-only system. 当你第一次去看病，首先必须要确认诊所的开放时间，当然也得弄清诊所是否预约就医制度。
我同意楼上的翻译. 但英文部份, 是否应该这样说呢? When you go to the doctor the first time , be sure to confirm when the surgery takes time , also find out if the surgery is operated on appointment-only base.
答：译: 当你一切完备且回归自我时, 我就觉得你很有魅力啦! 是虚拟语气.因为此句的语境是对方未如你所说.详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
