求一句话的分析:“お?いしやがって、これでサボるわけいけなくなったんじゃないのか。”谢谢!
1、“しやがって”是什么变形来的?怎么翻译? 2、“わけいけなくなったんじゃないのか”是什么意思?求具体分析! 谢!!!
やがる接在动词连用形后,表示一种轻蔑的语气 わけいけなくなったんじゃないのか=わけいけない(不可以)+なる(变得)+のだ(强调)+ではないか(反问) 是他拜托我的,我就不能这样丢下不管了吧
~しやがって:动词连用形 + やがる ,表示不屑一顾、轻蔑的语气。やがって 是 やがる 的て型。 わけいけない:说不过去、不行、不可以 的意思。 翻译: 都是你,这么求我,这不搞得我都无法安闲了? 都是你,这么求我,这不搞得我想安闲都不行了吗?
言うの尊敬語 わけにわいけない 必须の意味 じゃないのか 反?? 没有意味
答:1.どうした= どうしたん(の)です[这里的の和ん起强调作用可有可无]= 怎么了. 2. 学校へ忘れ物を取りに?ⅳ盲俊? に?ⅳ盲浚ㄆ渌牟怪室部梢裕┑...详情>>
答:详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:教育模式: 教育モード(きょういく モード) 教育方式(きょういく ほうしき)详情>>
答:已经出来了.... 就在你报名的那个网站上呢!!! 你就知道了 呵呵详情>>