爱问知识人 爱问教育 医院库

日本語について

首页

日本語について

ほとんど信じがたいと言うほかないであろう。
この文で「信じがたい~」と「ほかないであろう」の意味ご指?Г坤丹ぁ?

十メールの高さから落ちたものが水をたたく力は、そうとうはげしいもので、飛びこみの選手がかぶっている布の帽子は、??を続けているうちに、さけてぼろになってしまうという。
複雑ですね。「~そうとうははげしいもので~」の意味は何ですか?通訳してください。

提交回答
好评回答
  • 2006-12-12 16:22:10
    「信じがたい~」:难以相信。
    「ほかないであろう」:只能...(没有其他的)
    「~そうとうははげしいもので~」=相当激しいもので~:非常激烈地...もので是感叹尾语。

    n***

    2006-12-12 16:22:10

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):