求助一段翻译。。急急急
Level Designer Blizzard Entertainment is looking for a talented level designer with experience building levels using any popular 3D Real-Time Strategy game toolset (Warcraft 3, Rise of Legends, Command and Conquer, etc). The ideal candidate has industry experience on a shipping game, or has created and distributed levels in the fan/mod community. Level designers need to be able to create fun and interesting environments that look and play great. Samples of your work should be submitted along with a resume and cover letter. Please include a breakdown for each level that describes what you did (layout, modeling, textures, lighting, triggers, etc.). If you do not have existing work, you will be required to create a level using the Warcraft 3 World Editor
Level Designer 游戏关卡设计员 Blizzard Entertainment is looking for a talented level designer with experience building levels using any popular 3D Real-Time Strategy game toolset (Warcraft 3, Rise of Legends, Command and Conquer, etc)。
The ideal candidate has industry experience on a shipping game, or has created and distributed levels in the fan/mod community。
Level designers need to be able to create fun and interesting environments that look and play great。 Samples of your work should be submitted along with a resume and cover letter。
Please include a breakdown for each level that describes what you did (layout, modeling, textures, lighting, triggers, etc。
)。 If you do not have existing work, you will be required to create a level using the Warcraft 3 World Editor 暴雪现需优秀游戏关卡设计员一名。
要求能用常见游戏工具创建即时战略游戏关卡（例如魔兽3、国家的崛起、命令与征服等等）。应聘者须有这方面经验，或在网上发布过自行编制的游戏关卡，并且能够创建具有可玩性的游戏环境。请将您的作品随简历和求职信一起提交，每一关应附有游戏说明（布局、建模、画质、明度、剧情触发条件等）。
如果没有现成作品，需用魔兽3游戏编辑器来编辑一个关卡提交）。
游戏关设计师 暴雪娱乐正在寻找有才能的游戏关设计师,他应该有使用任意流行3D即时战略游戏的工具软件(魔兽世界3,传奇,命令与征服等)来设计游戏关的经验.理想的候选人应该在航海游戏中有工业化的经验,或者在游戏爱好者或MOD社区创造或发布过游戏关. 游戏关设计师需要有创造新奇有趣的环境的能力,使游戏看起来和玩起来都感觉非常棒. 你工作的样品要与简历及求职信一起提交给我们.请在每一游戏关后空一些间隔,写写你干了些什么(如布局,模型,机理,灯光,触点等等).如果你没有现成的作品,你需要用魔兽世界3的世界编辑器来创造一个游戏关.
答：你忙完了吗？详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
