爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译几个菜名?

首页

帮忙翻译几个菜名?

苋菜、芥菜、空心菜、雪菜;另外太阳花和洗洁精怎么说?谢谢!

提交回答
好评回答
  • 2006-11-08 13:55:27
    现在将以上各位的汇总一下:
    首先来讲这里是日语中心不应该是英语,
    苋菜     =   莧(ヒユ)/アマランサス/ヒョウナ とも言う。
    芥菜     =   芥子菜(カラシナ)
    空心菜   =   [植]エンサイ(蕹菜)。アサガオナ。ヨウサイ(甕菜) 
           在中文中也被称作蕹菜(weng cai)
    雪菜     =    ピクルス(在中文中雪菜是一个固有植物名称,一般是用来腌制)
    太阳花   =    向日葵(ひまわり)或いは 太?花(たいようはな)
    洗洁精   =    洗??(センザイ)

    m***

    2006-11-08 13:55:27

其他答案

    2006-11-08 11:55:21
  • 太阳花?是向日葵不?ひまわり

    碧***

    2006-11-08 11:55:21

  • 2006-11-08 00:19:08
  • 不知道你是要英文还是日语翻译
    苋菜 amaranth アマランサス
    芥菜 Mustard マスタード
    空心菜 water spinach 水ほうれんそう(I NOT SURE)
    雪菜 Pickle ピクルス
    太阳花 SUNFLOWER,HERONSBILL,ISLETS, (I DON'T KNOW)
    洗洁精 Detergent 洗?妨Δⅳ?

    Y***

    2006-11-08 00:19:08

  • 2006-11-07 19:31:51
  • 苋菜three-coloured amaranth
    芥菜mustard
    空心菜water spinach
    雪菜processed greens
    太阳花heronsbill
    洗洁精abluent

    s***

    2006-11-07 19:31:51

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):