一句翻译。
“その家にしかない ご?の味があります” 其中的“しかない”翻成什么?是:仅仅 的意思吗? 谢谢 !
“しかない”在这里是[只有...才....]的意思。整个句子中文意思是:有一种只有那户人家才会有的饭菜的味道
しかない: 这里表示“绝无仅有、才有”的意思。 有一种那户人家绝无仅有的饭菜的味道。 有一种那户人家才有的饭菜的味道。
答:受坐沙发的网友之启发,将其译文综合、归纳、整理如下。欢迎该论坛的众位高手:102201、coco&coco、mitsuba2130、沉默天使、真实男人 及贫道未...详情>>
答:详情>>