爱问知识人 爱问教育 医院库

帮助翻译成中文。多谢!

首页

帮助翻译成中文。多谢!

Please find below email for your reference on "Unbilledpayables Account" progress.
As contact with Zhou qing and base on the feedback from Ail-Lam, there is some misunderstanding exists and it delays our progress. Thus in order to speed up our requirement on unbilledpayables analysis report, would you please contact with Lin Qiang or other proper person dircetly to specify clearly our requirements? 
Otherwise if you encounter any problems from H.Q. or RSS, please kindly contact with me, so we can work togather with China ICC team to find appropriate solution. 

提交回答
好评回答
  • 2006-10-13 09:32:18
    以下关于“无账单应付款账目”进程的邮件供您参考。
    在Ail-Lam的反馈的基础上,经过与Zhou Qiang联系,发生了一些误会,使无账单应付款账目的进程有所延误。所以为了加快我们对无账单应付款账目分析报告的制定,您可否直接与Lin Qiang或其它适当人员来详细说明我们的要求?
    另外,如果您遇到有关H.Q. 或RSS的问题,请与我联系,这样我们可以与中国ICC一起来找出解决办法。

    f***

    2006-10-13 09:32:18

其他答案

    2006-10-13 09:31:46
  • 以下为参考查收电子邮件"到unbilledpayables进步.   周青的联系,根据反馈的地址,肯能有误会存在,延误进展. 因此,我们要求加快unbilledpayables分析报告,请他与强或其他适当人选dircetly明确的要求.   否则如果出现问题H.q. RSS或请你跟我联系,我们可以与中国国际商会togather小组找到适当的解决办法. 

    5***

    2006-10-13 09:31:46

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):