爱问知识人 爱问教育 医院库

Mistakes are just part me life

Mistakes are just part me life

译中

提交回答
好评回答

其他答案

    2006-10-02 22:43:39
  • 犯错仅仅是我们生活中的一部分

    I***

    2006-10-02 22:43:39

  • 2006-10-02 20:08:28
  • 错误是我生活的一部分。或错误是我们人生必不可少的部分 
    

    b***

    2006-10-02 20:08:28

  • 2006-10-02 19:34:54
  • 我虽然不能回答,可是我似乎觉得楼上各位大虾的回答不是那么妥当。。。
    单个这个句子就有语法错误 "part me life" or "part of my life"
    还有 mistake 常见的意思,除了有错误,还有一个就是误会
    另外 part 同时也可以当动词 分开 或 使分开
    life的意思比较多 但基本都为作为名字 生活 生气 活力 
    just 作为副词的意思很多 大家也都比较了解 同时他还做形容词 公正的 适当的
    我还是不要给出翻译的好 免得高人笑话 因为这有可能是某些俚语 或固定用法 
    我已经发给一个国外的朋友了 如果楼主有耐心 可以等等看

    s***

    2006-10-02 19:34:54

  • 2006-10-02 19:16:07
  • 错误不过是我人生的一小部分。
    (意思是,是人总会犯错,只要正视错误,积极改正的话,错误更本不算什么)

    g***

    2006-10-02 19:16:07

  • 2006-10-02 19:10:35
  • 错误是我生活的一部分。或错误是我们人生必不可少的部分

    z***

    2006-10-02 19:10:35

  • 2006-10-02 18:42:34
  • Ich weiβ nicht.

    s***

    2006-10-02 18:42:34

  • 2006-10-02 18:22:58
  • Mistakes are  just   part  me   life
    错误     是   仅仅   部分  我   生活
    Mistakes are just part me life 
    错误仅仅是我生活中的部分
    

    i***

    2006-10-02 18:22:58

  • 2006-10-02 18:22:58
  • 错误就是我生活的一部分

    の***

    2006-10-02 18:22:58

  • 2006-10-02 18:18:03
  • 错误是我生活的一部分

    车***

    2006-10-02 18:18:03

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):