请大家帮个忙,看看这个怎么翻译?
立足自主知识产权 吸收各国先进技术 挤身世界**公司之林 全力推进民族**工业的发展
立足自主知识产权 吸收各国先进技术 挤身世界**公司之林 全力推进民族**工业的发展 Through basing on independent IPR , absorbing advanced technologies abroad and then being made one of A-degree global companies,we endeavor to push a way for the national ** industry.
立足自主知识产权 吸收各国先进技术 挤身世界**公司之林 全力推进民族**工业的发展 stand the point of independent knowledge property right absorb the advanced technologies from varied countries ranked as one of the global **companies push our nation's industries to develop steadily with our great efforts
With firm footing on our in-house developed proprietary knowledge and relentlessly gaining grounds on state-of-the-art technologies in the rest of the world, we are aiming at rubbing shoulders with all top-notch companies globally whilst contributing towards the cause of developing local industries domestically.
based on independent IPR , absorbing the advanced technologies from all of the world, becoming one of the global ** companies, doing our best to develop the national ** industry.
Base on the independent intellectual property right Absorb various countries' advanced technology Crowd the body in the world **Forest of the company Advance the nationality with all strength **Development of industry
With firm footing on our in-house developed proprietary knowledge and relentlessly gaining grounds on state-of-the-art technologies in the rest of the world, we are aiming at rubbing shoulders with all top-notch companies globally whilst contributing towards the cause of developing local industries domestically.
Basing on our own science experts and learning the advanced technologes from other countries,we are working to be one of the biggest companies in the world and help to develop our national industries.
答:知识产权是指社会特定主体,如个人、企业或国家等,对产品中包含的核心技术拥有自己的知识产权,其中主要是专利权,也包括部分著作权和商标权。自主知识产权又称自有知识产...详情>>
答:详情>>
问:帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手,通过员工教育和培训目的、内容、...
答:In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
问:翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答:In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答:高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE,或STExams) 全国高等教育自学考试指导...详情>>