爱问知识人 爱问教育 医院库

问题3:帮忙翻译一下吧,谢谢了!

首页

问题3:帮忙翻译一下吧,谢谢了!

第一句  He fears that a piece of Skylab may strike a nuclear plant.
第二句 The author refers to Three Mile Island as a sharp comment on the value of official reasurances.

提交回答
好评回答
  • 2006-09-29 11:58:55
    他害怕太空实验室哪怕一块碎片,也可能撞击到某个核电站。
    作者提到三哩岛,是对官方再三保证的尖锐批评。

    m***

    2006-09-29 11:58:55

其他答案

    2006-09-29 09:43:41
  • 他担心太空试验室的碎片会击中核电厂。
    作者把三哩岛事件看作是对官员再三保证的可信度的尖锐抨击。

    y***

    2006-09-29 09:43:41

  • 2006-09-28 16:04:08
  • 他担心太空试验室的碎片会撞击核电厂。
    作者把三哩岛事件看作是对官员保证价值的尖锐的批评。

    崇***

    2006-09-28 16:04:08

  • 2006-09-28 16:01:38
  • 第一句 He fears that a piece of Skylab may strike a nuclear plant.
    他担心摩天大厦的碎块会打击核电站(以至出现问题)
    第二句 The author refers to Three Mile Island as a sharp comment on the value of official reasurances.
    作者将"三英里岛"(Three Mile Island )当作对官方再保证的价值的尖锐评论

    h***

    2006-09-28 16:01:38

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):