爱问知识人 爱问教育 医院库

日语翻译

首页

日语翻译

请朋友们帮忙翻译一下:[我有一个幸福的家庭,丈夫、女儿和我,我性格开朗,不怕吃苦,什么工作都能做,希望能给我一个机会,谢谢!]
热心的朋友,谢谢啦!

提交回答
好评回答
  • 2006-09-23 00:28:28
    私には夫と娘と三人で築き上げてきた幸せな家庭を持っています。性格が明るくて、辛いことを堪えしのぶことができ、そしてどんな仕事でもするから、どうぞチャンスを下さいますように、宜しくお?いします。ありがとうございます。

    1***

    2006-09-23 00:28:28

其他答案

    2006-09-24 22:50:41
  •   我有一个幸福的家庭,丈夫、女儿和我,我性格开朗,不怕吃苦,什么工作都能做,希望能给我一个机会,谢谢!
      「私は夫、娘と本人込みの3人で幸せな家庭を持っています。私の性格は明るく、辛いことにも我慢ができて、その上どんな仕事にも?辘袱椁欷毪韦恰ⅳ窑趣磨隶悭螗工蝽?く??に、宜しくお?い致します。ありがとうございます。

    k***

    2006-09-24 22:50:41

  • 2006-09-22 20:47:47
  • 私には幸せな家庭がいます、おっと、娘と私、私の性格は朗らかで、苦しい事も?\り切れる、仕事だって何でもやれますから、どうか一つ?C会をくれないでしょうか、ありがとうございます。

    E***

    2006-09-22 20:47:47

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):