爱问知识人 爱问教育 医院库

烦请大家帮我把下面中文翻译成英文,谢谢

首页

烦请大家帮我把下面中文翻译成英文,谢谢

  货物已经于2006.5.16离港,M B/L 和H B/L请看附件 ,我会近日将H B/L寄给发货人!
  请查收! 
   
   

提交回答
好评回答
  • 2006-05-17 11:20:16
    货物已经于2006.5.16离港,M B/L 和H B/L请看附件 ,我会近日将H B/L寄给发货人!
    请查收
    The goods have departured from the port of lading , and kindly please note the attachment about M B/L and H B/L , and I will send H B/L to the shipper on recent days.
    Kindly please check and receive it !

    m***

    2006-05-17 11:20:16

其他答案

    2006-05-17 10:50:03
  • The shipment has left port on May 16th, 2006. Please refer to the attachment for M B/L and H B/L, we will mail the H B/L to the consignee soon.
    Please acknowledge!
    

    p***

    2006-05-17 10:50:03

  • 2006-05-17 10:41:33
  • Goods have been delivered by ship at May the 16th 20006. M B/L and H B/L please refer to enclosure. And I will send H B/L to consigner these days!
       Please check up!

    喔***

    2006-05-17 10:41:33

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):