楼主,你好! 这是一个文化差异的问题.中国的属相,用英语表示可以是Chinese horoscope,老外明白的,我以前和老外网友联系时,他们都明白的.本命年要是换成生肖年,就更清楚,便于理解了native Chinese horoscope year. 祝好!羊羊
who cares
every 12th year after the year of one's birth. 没有确定的单词，但是这个表达是完全正确的，老外都能看懂的，我十分有把握！你可以参考
one's birth year same with one of twelve animals representing the years in which people are born就是本命年的意思。The Current Year In a 12-Year Cycle 如何？ In ancient China, people believed that a person’s fate was a determined at birth, so the zodiac year of one’s birth would be one’s “year of fate。
” To fend off the default “bad luck” in such a year, people tend to wear red underwear, read waistbands and red bracelets。
According to the Chinese lunar calendar, this year is the “year of fate” for people who were born in the Year of Dog。 实在要翻，就year of fate吧?再不然，black snow(电影就这么翻，不知什么理由？） 。
one's birth year same with one of twelve animals representing the years in which people are born 人生干支十二年循环一次,与出生年所属生肖相同之年为本命年 不过英文中好象没有某个词对应汉语中的"本命年"
我也想知道怎么说哟.
问：云 寓意想知道，关于云的寓意，或者一些关于云的哲理，又或者它的英文表达
答：姓氏 云氏系承缙云 望出琅邪河南 有关云姓的来源，跟人类所赖以结束野蛮生活的火，有着极为密切的关系。 《路史》上面说：“颛顼后ㄆ 姓之分有云氏。” 《姓氏考略》...详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
