有一句话"红包"用英语怎么说? 爱问知识人

有一句话"红包"用英语怎么说?

提交回答

好评回答

词典解释为:[red paper bag of reward] 包着钱的红纸包儿。用于奖励、送礼或行贿.如作这个意思讲还可译为bribery money.
当然这个译法不太全面,如果用解释性的译法还可译为"red paper containing money as a gift",或"red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming
year.)
如果用意译的方法则可译为"gift money",可以看你使用的具体情况选用.

s***

2006-01-05 14:53:52

227 108 评论

提交评论

其他答案

```
you one ge redbag.
```
全部
可***

2006-01-05 19:23:55

186 116 评论
分享
提交评论

类似问题

换一换

1

问：请翻译一句话

答：one problem详情>>
2 英语翻译一句话:让自己幸福回答2
3 一句话翻译老板开会表扬自己，自己在感谢的时候怎么说？用中国话...回答2
4 看上去很简单的一句话就是不知怎么说回答2
5 一句话翻译老板开会表扬自己，自己在感谢的时候怎么说？用中国话...回答2
1

问：我印象最深刻的一句话是……用英语怎么说

答：The sentence that impressed me most is ...that引导的是一个定语从句，修饰、限定先行词sentence。我的答案百分...详情>>
2 一句话翻译老板开会表扬自己，自己在感谢的时候怎么说？用中国话...回答2
3 翻译一句话：“文字表达能力很强”英语怎么说？回答2
4 一句话冷人心英语怎么？回答2
5 英语你喜欢我的哪一点？这个怎么说啊？很有男人味儿这一点。 ...回答2
1

问：有一句话"说曹操,曹操到"用英语怎么说?

答：Speak of the devil是句美国俚语，就是中文的‘说曹操，曹操就到了’的意思源自谚语Speak of the devil and he will ...详情>>
2 一句话用英语翻译，帮帮忙回答2
3 问一句话“爱无处不在”用英语怎么说啊回答2
4 翻译一句话：“文字表达能力很强”英语怎么说？回答2
5 看上去很简单的一句话就是不知怎么说回答2
1

问：帮忙翻译一句话

答：详情>>
2 翻译一句话!回答2
3 怎么用英语说：“这个商品多少钱”回答2
4 一句话“我为你感到羞耻”用英语怎么说？回答2
5 用英语合成一句话怎么？回答2
1

问：翻译一句话!

答：详情>>
2 一句话“我为你感到羞耻”用英语怎么说？回答2
3 英语你喜欢我的哪一点？这个怎么说啊？很有男人味儿这一点。 ...回答2
4 一句话冷人心英语怎么？回答2
5 他一句话也没说就离开房间了用英语怎么说回答2
1

问：新年愿望:学校塌了，红包百个，你是我的用英语怎么说

答：详情>>
2 英语翻译一句话:让自己幸福回答2
3 有一句话"说曹操,曹操到"用英语怎么说?回答2
4 “你打算从现在起再也不对我说一句话了？回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：我喜欢你，用英语怎么说

答：l love you !!!!!!!!!!!!详情>>
7 你会说英语吗?这句怎么用英语说? 回答7
8 “然而”用英语怎么说回答6
9 “你找他有什么事吗？”用英语怎么说？回答8
10 "再说吧"用英语怎么说? 回答6

1

问: 苹果用英语怎么说呢?梨子用英语又怎么说呢？那香蕉用英语又该怎么说呢？亲

答: 可以找百度词典，上面有解释有英、美两种发音。详情>>
2 ~让\"用英语怎么说?? 回答5
3 “……和……有关”用英语怎么说？回答5
4 “那有怎么样？”用英语怎么说？回答5
5 "我的英语不好"用英语怎么说回答5

有一句话"红包"用英语怎么说?

有一句话"红包"用英语怎么说?

全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

有一句话"红包"用英语怎么说?

有一句话"红包"用英语怎么说? 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

有一句话"红包"用英语怎么说?

全部

其他答案

外语学习相关知识