爱问知识人 爱问教育 医院库

怎样汉化游戏

怎样汉化游戏

经常玩英文游戏,虽然大概能看懂,总不如汉化游戏舒服,所以想知道游戏汉化是怎么样的过程,是不是对原游戏的某些文件进行翻译呢,可游戏中的文件一般都是系统无法识别的文件,该怎样打开呢,或者是用什么专门软件打开的?
很想自己翻译游戏,自己翻译自己玩觉的很有意思,不想用汉化包,希望有高手能给点指导啊。谢谢大家了

提交回答
好评回答

其他答案

    2006-01-04 22:55:00
  • 汉化不是那么简单的,要有一些基本的编译知识,详情可以去game.ali213.net看看,有很多热心的汉化者在那里活动,有一些汉化的教程和介绍

    微***

    2006-01-04 22:55:00

  • 2005-12-23 22:17:37
  • 小游戏的话可以试一试用ExeScope、ResourceHacker等反汇编工具进行反汇编,获取里面的文字修改它。
    不过游戏的汉化比软件要难得多,需要对DirectX有些了解才行。

    1***

    2005-12-23 22:17:37

  • 2005-12-23 13:19:23
  • 汉化不是想象的(把文件中的英文变中文就可以) 那么容易的 

    1***

    2005-12-23 13:19:23

  • 2005-12-21 12:58:58
  • 金山快译

    雪***

    2005-12-21 12:58:58

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):