怎样汉化游戏
经常玩英文游戏，虽然大概能看懂，总不如汉化游戏舒服，所以想知道游戏汉化是怎么样的过程，是不是对原游戏的某些文件进行翻译呢，可游戏中的文件一般都是系统无法识别的文件，该怎样打开呢，或者是用什么专门软件打开的？ 很想自己翻译游戏，自己翻译自己玩觉的很有意思，不想用汉化包，希望有高手能给点指导啊。谢谢大家了
汉化不是那么简单的，要有一些基本的编译知识，详情可以去game.ali213.net看看，有很多热心的汉化者在那里活动，有一些汉化的教程和介绍
小游戏的话可以试一试用ExeScope、ResourceHacker等反汇编工具进行反汇编，获取里面的文字修改它。 不过游戏的汉化比软件要难得多，需要对DirectX有些了解才行。
汉化不是想象的(把文件中的英文变中文就可以) 那么容易的
金山快译
答：现在,有不少论坛已经成立业余的汉化工作室,对某些游戏进行汉化 3DM专门针对illusion的汉化,现在战国兰斯汉化中,生化危机4汉化完成 e.go汉化组,专门...详情>>
答：支持！我也只能说“同上”了。详情>>
