如果是女孩儿对男孩儿说：田（でん）さんのことが 好きです。 如果是男孩儿对女孩儿说：田（でん）さん、君（きみ）のことが 好きです。 这是口语的说法。根据熟悉的程度，です也可以省略。 如果是写信或e-mail,再正式一点儿也许更好。但也可以用以上的说法。 而 “?郅筏皮い搿！保芯跏歉星楹苌睿ɑ蚪煌铣な奔浜螅呕崴档摹Ｒ蝗皇墙峄橐院蟀伞８杖鲜恫痪茫蚋战哟ゲ痪玫幕埃兰撇惶鲜省?
私、田ちゃんのことが好き！
もし好きが使えば、「田さん、君が好き」というでしょう。
田（でん）さん、?郅筏皮搿? 日本人也有 田 的姓。
田さん :君を好き! 这样说更符合日本人的习惯, 日本人经常这样说哦! あいしてる也说,但不太婉转 不信你尝试一下! 祝你好运哦! (上海外国语大学,日语系毕业者)
あいしてる、田（でん）さん 这是比较郑重的说法 单纯表白的话，日本人更多使用「君のことを?荬摔筏皮搿怪? 楼主随便选一个去试试吧:D
でんさん！?郅筏皮い耄? 日语中“田”如果当作姓的话，读“でん”。（田：是中国人的姓吧。）
答：あいしている 这是一句口语化的表达。直译的意思是：正在爱着。 但是当爱着的人就在眼前时，就这样简单说就是 爱对方的意思。 或者 说全面些： わたしはあなたを?郅...详情>>
答：详情>>
