请教翻译一句话。谢谢
各级别的参检人员、出具报告和记录人、签字人员及审批签发人员见图表2。 如此复杂的句子该如何翻译?
Personnel at all levels who are in charge of review, writing report, making logs, and giving final approvals, please refer to chart 2.
Check persons on deferent levels, report issuer, recorder, signature person and approval person refer to fig. 2
Please refer to the chart for the personnel who will be in charge of review, make written report, make a record, give signature and approval to countersign.
The all levels is another of three check the personnel, to make a written report to tell and record the person and sign the personnel and examination and approval to countersign the personnel to see the chart 2.
答:我能给别人什么呢?(虽然句子中出现了could,possibly这两个单词,但could是情态动词,表示主观能力,而possibly是副词表示可能性,修饰动词,...详情>>
答:详情>>
答:昆明这边的国际化英语教育培训学校不少,但真正专业的不多,你有需求的话,还是去了解下国际私塾吧,他们是全外教教学,所以学习质量会非常的高。详情>>
答:Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...详情>>
答:高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>