帮忙翻译一句话，谢谢～～youaresotoughagainst 爱问知识人

帮忙翻译一句话，谢谢～～

you are so tough against all my defences against your charms!
谢谢各位

c***

提交回答

好评回答

我无法抵挡你的魅力。
my defences against your charms：我对你魅力的抵挡力。
you are so tough against all my defences 你实在太凶暴(褒义)了，打败了我的抵抗力。
建议不要把它翻译成中文。。直接理解意思。。

a***

2005-10-17 16:14:51

44 0 评论

提交评论

其他答案

```
对于我抗拒你的魅力,你竟拒绝得如此干脆.
```
全部
臭***

2005-10-17 16:37:35

19 11 评论
分享
提交评论

```
你的魅力无法抗拒！
```
全部
我***

2005-10-17 16:22:36

15 10 评论
分享
提交评论

类似问题

换一换

1

问：高中英语填空

答：填had expected，指过去的过去详情>>
2 该如何翻译“debited against your A/回答2
3 against an average of?回答2
4 Against All Odds ？回答2
5 一句话13.---would she mind playin...回答2
1

问：Are you for or against advertisements?

答：A:We can see many advertisements in our dayly life. What do you think about adve...详情>>
2 be against 和go against的区别回答2
3 劳烦大师们帮忙翻译一下多谢拉回答2
4 [英翻中]She was going to turn us ...回答2
5 改错If you go against the nature回答2
1

问：劳烦大师们帮忙翻译一下多谢拉

答：楼上的全错了,全把意思颠倒了,如果此份是真函件给你本人的,而不是在书上抄的话,你就应该会选我的答案了! 账单内之结余是你的透支(是指你已经透支了)及?K未付清款...详情>>
2 和马比快？All right, come on, show ...回答2
3 兜 (80)10. If you wave your boo...回答2
4 英文歌曲lucky, Against all Odds等的全...回答2
5 be against 和go against的区别回答2
1

问：t say什么意思？

答：详情>>
2 hold it against me 音译回答2
3 时态讲解!谢!have you been fighting ...回答2
4 英语Anyone ___ this opinion may ...回答2
5 什么歌的歌词n another life？回答2
1

问：什么意思My mum is against watching TV ？

答：详情>>
2 They are all kinds of combinat...回答2
3 They are all kinds of combinat...回答2
4 hit my toe against something是什...回答2
5 measure yourself against your ...回答2
1

问：求翻译！ Life is tough, my darling, but so are you

答：详情>>
2 请问和west life 合唱against all odd...回答2
3 英文歌曲lucky, Against all Odds等的全...回答2
4 翻译《because of you》西域的回答2
5 求Westlife<Against All Odds&...回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：请问“一起战斗“的英文是什么

答：我个人以为，应该用动词，不应该用动名词！ Fight together Fight forever Fight never stop We cann't sto...详情>>
2 翻译The president briefed his cabinet on h... 回答7
3 请问这句话如何说：你忙你的吧，一会我会和你联系回答6
4 英语好的朋友请帮个忙（翻译）回答6
5 说句实话很急呀回答5

1

问："一打"怎么翻译??

答：推荐你下载安装就可以自己翻译了很小的超小客户端安装文件只有1.5M，下载只需几秒。占用极少系统资源互联网版的金山词霸拥有金山词霸全部功能，可屏幕...详情>>
7 翻译: 不管他有多忙,他每晚都看体育新闻回答6
8 >> 回答4
9 翻译：他提出了我们中许多人在这种情况下可能提出的问题。回答4
10 大家一定要帮帮忙：武钢大冶铁矿医院怎么翻译？？回答4

1

问: 两个英文句子翻译

答: 1. Your little nephew is growing by leaps and bounce. 什么叫leaps and bounce? by le...详情>>
2 翻译：他什么时候到这儿？回答4
3 请帮帮忙翻译摘要，无限感激回答4
4 翻译：“With this glass of wine in front of ... 回答5
5 翻译成英语。如果你太忙，那么你不用管我，你忙你自己的。回答4

帮忙翻译一句话，谢谢～～

帮忙翻译一句话，谢谢～～

you are so tough against all my defences against your charms! 谢谢各位
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

李阳"一口气"是什么?

3D里发光柱怎么做啊

生产成本的直接材料与辅助材料怎分配?

喝酒对乙肝疫苗注射有没有影响

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

帮忙翻译一句话，谢谢～～

帮忙翻译一句话，谢谢～～ you are so tough against all my defences against your charms! 谢谢各位全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

帮忙翻译一句话，谢谢～～

you are so tough against all my defences against your charms! 谢谢各位
全部

其他答案

外语学习相关知识