Could you help me?
Becouse its leaves remain green long after being picked, rosemary becameassociated with the idea of remembrance.
先整理一下原文： Because its leaves remain green long after being picked, Rose mary became associated with the idea of remembrance. 翻译： 因为在摘下后其叶子长期保持绿色，迷迭香就与纪念意义产生了关联。 注：迷迭香（Rose mary)是玫瑰的一个品种。
看来意思大家都理解了，就看谁的中文更好些了。
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.由于迷迭香的叶子在摘下后可以长时间地保持绿色,因此人们就把它和纪念这个想法联系起来了.
由于迷迭香的叶子被采摘后能长时间保持鲜绿，故人们经常赋予它纪念意义。
因为迷迭香（植物名）的叶子在被摘下后还能长时间保持绿色，所以人们常常把它和回忆联系起来。 我把句子的被动语态改了一下，我觉得这样翻译比较符合中国人的语法。
答：I studied from my teacher, it used in the final of the sentence to ask a questio...详情>>
问：after being done还是after done
答：应为after being done after为介词，后面应加名词形式的结构，在Being done和done中，being done属于名词形式详情>>
答：：shopping, stopping,fitting.cutting,putting, beginning, getting, forgetting, hit...详情>>
