谁来帮我翻译一下
(1)あなたが生まれるもつと前の话だけど雪がつもつた冬の日 に。まつ日にさく花E见た人がいたらしいわその花はね,辛 せ花つ て言われていて今じゃ 见た人はのこつ ていない んたけど,わたしも死ぬ前に,1度でいいからその花E见て みたいものたわ。。。 (2)冬はおなべがおいしいわねえ 。今はビニ—ルハウスがあるから,材料も1年中そろうしねえ 。 (3)おや,まあ まあ 。いうさんつたら,わたしはつしゼ ニド?また—つ 年Eとつ てしまうたわねえ 。 (4)お兄ちゃ ん!エリイお师ちゃ んはどうして水曜日に しかお家に归つ てこないのかな—,ホク,さみしいよ
1、这是你出生之前很久的故事。在积雪的冬日,听说有人见过开得血红血红的花。那花儿啊,据说是“幸福花(幸运花)”。虽然现在见过此花的已无人在世,我也希望自己在临死前,哪怕一次也好,也能见上那花儿。 2、冬季的火锅真好吃呀!因为现在有了温室(技术),可食素材整年都很齐全。 3、哎~呀呀!叫你别说了呀,我つしゼニド?(这写的什么??)又很快老了一岁啦。 4、哥哥!伟大的哥哥为什么只在星期三才回家啊?我~,好寂寞呀。 猜测着翻译了,将就着看吧。
答:あなたに日本語を忘れて欲しくないので、メールは日本語で?瑜Δ摔筏蓼筏绀Δ? 我不希望你忘掉日语,所以用日语写邮件吧! 俺もスペイン語を忘れかけているので、...详情>>
答:详情>>