Wild Child的歌词翻译
大师们能不能帮我翻一下这首歌的歌词?谢谢了!我自己翻了一下,总是不满意。(有很好的答案,我会再提高分值的,谢谢大师们了!) Wild Child Ever close your eyes Ever stop and listen Ever feel alive And you've nothing missing You don't need a reason Let the day go on and on Let the rain fall down Everywhere around you Give into it now Let the day surround you You don't need a reason Let the rain go on and on What a day, what a day to take to What a way, what a way to make it through What a day, what a day to take to a wild child Only take the time From the helter skelter Every day you find Everything's in kilter You don't need a reason Let the day go on and on 刚才的那个问题我没办法补充说明,这里重新发一下。用Google 搜索和机器翻译的,就不用麻烦你们了,这个我也会,大家省点时间吧。
Wild Child狂野少年 Ever close your eyes曾闭上眼睛 Ever stop and listen曾停下来倾听 Ever feel alive曾感受青春豪情 And you've nothing missing你没失去什么 You don't need a reason你不需理由 Let the day go on and on让岁月悠悠、沧海横流 Let the rain fall down让暴雨滂沱 Everywhere around you飘打在你四周 Give into it now穿越风雨挥斥方遒 Let the day surround you让岁月伴随你左右 You don't need a reason你不需理由 Let the rain go on and on让风雨无阻 What a day, what a day to take to岁月啊岁月去带走 What a way, what a way to make it through岁月啊岁月去穿梭 What a day, what a day to take to a wild child岁月啊岁月去带走狂野少年 Only take the time时间流转 From the helter skelter玩乐不休 Every day you find你发现每一天 Everything's in kilter事事顺利无忧 You don't need a reason你不需理由 Let the day go on and on 让岁月悠悠、沧海横流 可能按原文就显不出少年的狂野,胡乱发挥了一下 。
有现成的不用,非要劳动大师大驾,WHAT DO YOU MEAN?省时间也不能这么省~~`
答:详情>>