effecting 在这里是什么意思呀? 非常感谢您的回答!
In the process of effecting the release of the balance payment of $265M the company was adjudged to have failed to pay within the stipulated time. 问题1: In the process of effecting the release of the balance payment of $265M, 这半句是状语吗? 问题2: release of the balance payment 是"支付尾款"吗? effecting在这里应该怎么理解呀? 谢谢您的回答, 我会尽快采纳答案的!
全句试译： 【在履行支付2.65亿美元欠款的过程中，公司被判未在规定期限内结款。】 问题1：这是介词短语作状语。 问题2：对release...payment，赞同你的理解。effect意为make sth happen，此处可译“履行”。 问题3：effecting the release是非限定动词性质的动宾词组，作介词of的宾语。
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
答：新东方，去了才知道什么叫真正的上课！详情>>
答：爱问上面就有这个资料，请自行下载，这个也不需要积分的 祝学习愉快！详情>>
